All book recs 
Book rec · Translation
1 Enoch
A New Translation
Recommended on Data Over Dogma in “The Book of Enoch” (June 10, 2024). Also recommended in 5 patron-only bonus episodes.
Affiliate links: the show earns a small commission at no extra cost to you.
On the show
- The Book of Enoch▶ 52:06
Topic: Most up-to-date academic translation of 1 Enoch
Excerpt“But if you want a wonderful translation, I highly recommend the Hermeneia translation by Nickelsburg and VanderKam. If you just want to get elbow-deep in the scholarship, go get the two volumes of the Hermeneia commentary.”
- Angels in Chains▶ 6:29
Topic: Translation used for the names of the four archangels in 1 Enoch
Excerpt“Because in the translation we're looking at, which is Nickelsburg and VanderKam's Hermeneia translation, they're named as Michael, Sariel, and Raphael, and Gabriel.”
Excerpts come from machine transcripts and may contain transcription errors.
In patron bonus episodes
These come from the patron-only bonus episodes. The transcripts are for patrons on the top tier; you'll be asked to log in with Patreon.